Guasti di raccordi finali di pipeline di consegna di pompa di cimentu è tubi

Scopu

Questa alerta di sicurezza mette in risaltu u risicu di fallimentu di e linee di consegna di a pompa di cimentu cumpresi i fallimenti di i raccordi finali.

L'imprese chì adattanu raccordi finali à tubi è tubi di consegna di cimentu duveranu seguità è documentà e pratiche di ingegneria sana è furnisce infurmazioni nantu à i metudi di ispezione à i clienti.

I prupietari di pompe di béton duveranu uttene infurmazioni da i fornitori di tubi è tubi nantu à i metudi di fabricazione utilizati è i metudi di ispezione adattati.

Sfondate

Ci sò stati incidenti in Queensland induve e linee di consegna anu fiascatu è spruzzatu cimentu sottu pressione.

I fallimenti includenu:

• fallimentu di u tubu di consegna di gomma
• gamba di accoppiamentu cracking cù l'estremità chì si stacca (consultate a Fotografia 1)
• U raccordu finale chì cumincia à separà da u tubu di gomma (consultate a Fotografia 2) cù u cimentu chì spruzza fora di u spaziu
• flange cracking and breaking away from a steel 90-degree, 6-inch to 5-inch reducer bend, situatu à a tramoggia (riferisce Photographs 3 è 4).

A pressione di pumping di u béton pò esse in più di 85 bar, soprattuttu quandu si verificanu blocchi.Tutti questi incidenti avianu u putenziale di ferite gravi se i travagliadori eranu stati vicinu à induve u fallimentu hè accadutu.In un incidente, u parabrisu di una vittura hè statu rottu à circa 15 metri di distanza.

Cracked and failed part of a hose stem

Raccord à l'extrémité emboîtée qui s'est séparée du tuyau

Flangia falluta nantu à a curva di riduzzione in acciaio

Fattori cuntribuenti

I tubi è i raccordi finali ponu falli per:

• a pressione di a pompa di béton chì supera quella di u tubu di gomma o di i raccordi finali
• tolleranze sbagliate nantu à e parti internu è esternu di l'accoppiamentu
• a prucedura di swaging o crimping ùn hè micca in cunfurmità cù e specificazioni di u fabricatore
• specificazioni sbagliate per u tubu di gomma
• usu eccessivu - soprattuttu nantu à a parti interna di u fitting da u flussu di béton.

I flange nantu à i tubi d'acciaio ponu falla per:

• cattiva saldatura per elettrodi sbagliati, preparazione sbagliata, mancanza di penetrazione o altre irregolarità di saldatura
• flanges è tubi essendu fatta da tipi di azzaru chì pò esse difficiule à saldatura
• scarsa corrispondenza di bride à i tubi (vale à dì chì a brida ùn si mette micca bè à l'estremità di u tubu)
• malmanipulazione di a brida di u tubu (per esempiu, sbattà a brida o u tubu cù un martellu quandu u tubu adiacente è / o u collarinu ùn hè micca allinatu)
• morsetti per tubi mal montati (per es. taglia sbagliata, accumulo di cemento).

Azzione necessaria

Pruprietari di pompa di béton

I prupietari di a pompa di béton anu da assicurà chì a pressione di a pompa di béton ùn supera micca quella di a pipeline.Per esempiu, se una pompa hè valutata à a pressione di cemento di 85 Bar, allora hè inaccettabile chì a pipeline d'acciaio sia rimpiazzata da una manguera di gomma cù una valutazione massima di 45 Bar.I prupietari anu ancu piglià passi ragionevuli per assicurà chì un prugramma di assicurazione di qualità hè seguitu mentre attaccanu i raccordi finali in modu chì u fallimentu di i raccordi finali hè evitata.In generale, hè più faciule d'ottene una certificazione da un fornitore locale quandu si compra l'equipaggiu.

Se un pruprietariu di una pompa di béton importa cumpunenti da l'oltremare, pò esse più difficiuli d'ottene infurmazione fiduciale nantu à u prucessu di fabricazione.Questu hè u casu quandu u fornitore d'oltremare hè scunnisciutu o ùn ci hè micca una marca di fabricatore.I pruduttori senza scrupulu sò ancu cunnisciuti per copià i nomi è i marchi di u fabricatore, cusì a marcatura di i prudutti solu ùn pò micca furnisce evidenza adatta chì u pruduttu hè adattatu per u scopu.

Un pruprietariu di una pompa di béton chì importa l'equipaggiu da l'oltremare assume i duveri di un importatore sottu uLegge di Salute è Sicurezza di u travagliu 2011(Attu WHS).L'impurtatore deve esse realizatu, o organizza per avè realizatu, qualsiasi calculi, analisi, teste, o esaminazioni di l'equipaggiu per cuntrullà i risichi di sicurezza.

Fornitori di tubi è tubi

I fornitori di tubi è tubi cù raccordi finali anu da assicurà chì un prugramma di assicurazione di qualità hè seguitu mentre attaccanu i raccordi finali è chì l'infurmazioni nantu à stu prugramma hè dispunibule per u cumpratore.

I fornitori anu ancu furnisce struzzioni documentate nantu à i paràmetri di u funziunamentu di u pruduttu inseme cù i metudi di ispezione da esse utilizati.

Se u fornitore attacca raccordi finali à tubi o tubi, u fornitore assume i duveri per i fabbricanti in virtù di l'Attu WHS in più di quelli duveri per i fornitori.

Attaccà i raccordi finali à i tubi

I raccordi finali sò attaccati à i tubi di gomma cù dui metudi, crimping è swaging.Cù u metudu di crimping, e forze di compressione sò applicate radialmente à a parte esterna (ferrule) di l'attaccamentu finale cù u troncu internu inseritu in l'estremità di a manguera.Un raccordu d'estremità crimpata pò esse chjaramente ricunnisciutu da indentazioni evidenti nantu à l'esterno di u raccordu finale (consultate a Fotografia 5).Cù u metudu di swaging, l'attaccamentu finale hè attaccatu à a manguera quandu l'attaccatura finale hè imbuttata nantu à a fine di a manguera sottu pressione idraulica.Ancu s'ellu ci sarà qualchì marcatu nantu à l'attaccamentu finale da u prucessu di fabricazione, i raccordi finiti stampati ùn anu micca indentazioni evidenti cum'è un raccordu finale crimpatu.A Fotografia 2 hè un esempiu di un raccordu d'estremità stampata chì hè parzialmente separata da a manguera.

Ancu s'è u crimping è u swaging sò fundamentalmente diversi, i dui metudi si basanu assai nantu à l'usu di cumpunenti di qualità di e tolleranze currette è assicurendu un prucessu strettu per attaccà i raccordi finali.

I pruduttori di tubi sò tipicamente certifichendu solu chì i so tubi sò capaci di resiste à pressioni di cimentu specificate quandu l'estremità di i tubi di alta qualità sò adattati.Certi fabricatori di tubi operanu sottu u cuncettu di acoppia abbinatainduve guarantiscenu solu a so manguera per una pressione massima, quandu si usanu raccordi finali di un fabricatore particulari chì utilizanu un metudu di crimping o swaging verificable.

Quandu si assemblanu i raccordi finali nantu à i tubi, assicuratevi:

• rispettu di tutte e cundizioni specificate da u fabricatore di tubi è/o raccordi finali
• u materiale di u tubu è e dimensioni sò adattati per u pumping di béton è per u raccordamentu di u tipu specificu di raccordamentu finale
• a dimensione di e parti esterne è interne di u raccordu deve esse in e tolleranze specificate da u fabricatore di tubi o di u fabricatore di raccordi per e dimensioni di u tubu utilizatu
• u metudu di attaccà u raccordamentu finale deve esse cumpletu cù e specificazioni di u fabricatore (l'infurmazioni da u fabricatore di u tubu pò ancu esse necessariu).

A prova di l'attaccamentu finale hè un modu per aiutà à dimustrà l'integrità di a cunnessione.A prova di prova di tutti i raccordi o a prova distruttiva di campioni sò metudi chì ponu esse aduprati.Se a prova di prova hè realizata, u metudu di prova deve assicurà chì u raccordu è u tubu ùn sò micca danati.

Dopu l'attaccamentu di l'attaccamentu finale à a manguera, u raccordamentu deve esse marcatu permanentemente cù l'infurmazioni nantu à u numeru di batch è una marca d'identificazione di a cumpagnia chì attache l'attaccamentu finale.Questu aiuterà cù a tracciabilità è l'autentificazione di a prucedura di assemblea.U metudu di marcatura ùn deve micca affettà negativamente l'integrità di l'assemblea di u tubu.

Se ci hè dubbitu nantu à i criteri di fabricazione o teste riguardanti l'attaccamentu finale, u cunsigliu di u fabricatore di l'equipaggiu originale (OEM) deve esse ottenutu.Se questu ùn hè micca dispunibile, deve esse uttenutu u cunsigliu di un ingegnere prufessiunale qualificatu.

L'infurmazione documentata nantu à u metudu di attaccà l'attaccamentu finale deve esse mantinuta da l'impresa chì attacca l'attaccatura finale è deve esse dispunibule nantu à dumanda.

Flange di saldatura à tubi d'acciaio

Saldatura di flange à tubi d'acciaio utilizati per u pumping di cimentu hè un prublema cumplessu è richiede un altu livellu di input tecnicu è di cumpetenza per assicurà chì u prucessu di saldatura hà da esse un pruduttu di qualità.

I seguenti deve esse assicurati:

• Solu un tubu specificamente destinatu à u pumping di cimentu deve esse usatu.Prima di saldatura, ci deve esse qualchì metudu affidabile di verificà chì a pipa è i flange sò u tipu propiu urdinatu.
• E specificazioni di saldatura sò cumpatibili per e caratteristiche di u materiale di pipa è flange è e specificazioni di pressione di a pipa chì hè saldata.L'infurmazione deve esse acquistata da u fabricatore di pipa nantu à questu tema.
• A saldatura deve esse in cunfurmità cù una prucedura di saldatura dettagliata chì include selezzione di l'elettrodi, struzzioni di pre-riscaldamentu (induve necessariu) è l'usu di un metudu di saldatura chì hè cunsigliatu da u fabricatore di tubi.
• Realizà una prova distruttiva nantu à un campione di prova per verificà chì u metudu di saldatura hè adattatu per u scopu.

Ispezione di tubi è tubi

I pruprietarii è l'operatori di l'equipaggiu di pumping di cimentu anu da assicurà chì l'ispezione in corso di i tubi è i tubi hè realizatu.I metudi d'ispezione è l'intervalli per a misurazione di u grossu di i tubi sò descritti in uCuncrete Pumping Code of Practice 2019(PDF, 1,97 MB).Tuttavia, in più, un prugramma d'ispezione deve esse applicatu à i raccordi finali nantu à i tubi di gomma è i flange nantu à i tubi d'acciaio.

Ispezione di i tubi

L'infurmazione documentata nantu à l'ispezione di i tubi (vale à dì da l'OEM), deve esse furnita da l'impresa chì si adatta à u raccordamentu finale è questu deve esse trasmessu da u fornitore di tubi à l'utilizatori finali.

U prugramma d'ispezione deve include una ispezione prima di l'usu è una ispezione periodica cù l'intervallu basatu annantu à a freccia d'usu è l'ambiente operativu.

U prugramma di ispezione deve include:

• un'ispezione interna cù livelli di luce suffirenti cuntrollà i tubi di tubi sò di grossu ragiunate, ùn ci hè nè tessili nè rinforzi in acciaio esposti, ùn ci sò micca blocchi, strappi, tagli o lacrime di u tubu di liner, è ùn ci sò micca sezioni colapsate di u tubu internu. o tubu
• una ispezione esterna cuntrolla per danni di a copertura cumpresi tagli, lacrime, abrasione chì espone u materiale di rinforzu, attaccu chimicu, piegamenti o spazii colapsati, punti morbidi, crepe o intemperie.
• ispezione di i raccordi finali per l'usura eccessiva è l'assottigliamentu di u spessore di u muru
• ispezione visuale di i raccordi finali per fissure.Se ci hè dubbitu o ci hè una storia di cracking, un esame non distruttivu pò esse necessariu
• verificate chì i raccordi di l'estremità sò intatti è chì ùn sdrughjenu micca da u tubu per via di a vechja o di carichi di trazione meccanica.

Ispezione di flange saldate in tubi d'acciaio

In più di a prova di spessore di a pipeline d'acciaio (specificata in u Codice di pratica) è a verificazione di u pipeline per danni, hè impurtante di verificà i flange nantu à u pipe di pumping di béton.

U prugramma di ispezione deve include l'ispezione di:

• saldature per crepe, saldatura mancante, undercut di saldatura e consistenza di saldatura
• flange per verificà chì ùn sò micca deformati è ùn anu micca martelli di martellate
• l'estremità interna di i tubi per usura irregolare è cracking
• flange per assicurà ch'elli sò liberi da accumulazione di béton è altri materiali stranieri.